7 gatinhos, os

Los siete gatitos

The seven kittens

 

foto: Ivan Cardoso

ilust.: Maska

60X90cm, off-set,1977

 

- Neville queria fazer cartaz também. Então tá, fomos a sua casa fumar charutos cubanos e folear arte conteporânea. Ninguém convenceu ninguém mas tambem não precisava.

Dias depois de alguma pesquisa, achamos, eu e minha turma, a imagem, ampliamos o fantástico cromo 35 prum metro, trazendo toda sujeira

do flagrante nessessária a arte.

A ilustração do título é do Flavinho.

Perfeito.

 

- Neville también quería hacer el afiche. Nos fuimos a su casa, nos fumamos unos puros y ojeamos arte contemporánea. Nadie convenció a nadie,

tampoco necesitaba.

Días después de una encuesta encontrábamos la imagen, yo y mi equipo, ampliábamos el fotograma lo que trajo toda la roña del flagrante,

como era necesario.

El autor de la ilustración del título es Flavinho.

¡Perfecto!

 

- Neville wanted to make the poster, too. All right, then, there we go to his house, smoke Cuban cigars and scan some contemporary art.

We haven't reached agreement, it was not necessary though.

A few days latter, after some research, we found the image, me and my gang, and we enlarged the photogram, that had all the dirt of a

snapshot asked by the art.

The title's illustration is by Flavinho.

Perfect.

 

diretor: Neville D' Almeida

produtor: Terra Filmes, Cineville, Embrafilme

cast: Antonio Fagundes,

Ana Maria Magalhães, Lima Duarte

.....................