Aguenta coração

Aguanta corazón

Stick it out

 

foto: Alexandre Sousa Lima

60X90cm, off-set, 1983

 

- ótimo lay-out, tudo pra dar certo. Montamos um cenário de papel e fixamos com o tripé. Faziamos meia exposição, entrava o casal e completavamos a exposição. Existiam outras formas de se fazer transparência, mas assim era mais emocionante então, dá-lhe foto, laboratório, foto, laboratório, foto, laboratório ...

A menos pior foi a que tá aí com essa diagramação horrorosa.

Uma pena.

 

- un lay-out excelente, con todos los ingredientes para salir bien. Montamos un escenario y fijamos un trípode. Hacíamos media exposición, entraba la pareja y completábamos la exposición. Había otras maneras de hacer transparencia, sin embargo de esa manera era más emocionante, vamos a la foto, laboratorio, foto, laboratorio...

La menos mala está ahí, con esa diagramación horrible.

Una pena.

 

- great lay-out, everything was set to run smoothly. We fixed up a paper background, got the tripod in place, did a dim shot, brought the couple in and then a full-light shot. There were, in fact, different ways to make the transparency effect, but this one was more exciting, and so we did... Photo, laboratory, photo, laboratory, photo, laboratory...

The "less worse" is this shittig one

 

diretor: Reginaldo Faria

produtor: R.F.Farias, Embrafilme

cast: Christiane Torloni,

Reginaldo Faria